Category: Inspiracija/Inspiration

    • My religion consists of a humble admiration of the illimitable superior spirit who reveals himself in the slight details we are able to perceive with our frail and feeble mind.
    • Most people say that it is the intellect which makes a great scientist. They are wrong: it is character.
    • Look deep into nature, and then you will understand everything better.
    • Learn from yesterday, live for today, hope for tomorrow. The important thing is not to stop questioning.
    • It has become appallingly obvious that our technology has exceeded our humanity.
    • Imagination is everything. It is the preview of life’s coming attractions.
    • Intellectuals solve problems, geniuses prevent them.
    • Gravitation is not responsible for people falling in love.
    • A question that sometimes drives me hazy: am I or are the others crazy?

    Albert Einstein

      Alehandro Hodorovski / Alejandro Jodorowsky

      Primoravajući drugog da primi nešto što ne traži mi ga povređujemo. / By forcing someone to receive what he didn’t ask for we are hurting him.

      Pobediti znači naučiti da gubiš. Izgubiti znači samo promeniti put. / To win means learning to lose. Losing only means changing of the path.

      U našim ranama odzvanja izlečenje. To su vrata kroz koja ulazi Svest. / Healing resounds in our wounds. It is the door through which Consciousness enters.

      Već jesi ono što želiš da budeš. / You already are what you wish to be.

      Što se više upinješ da se oslobodiš svog ega, on je sve veći. Ne sputava on tebe, već ti njega hraniš. / The more you try to get rid of your ego, the bigger it gets. He does not restrain you, but you feed him.

      Događaji zavise od onoga kako ih doživljavamo. Spoljašnja stvarnost se prepliće sa našom dušom. / Events depend on how we experience them. External reality intertwines with our soul.

      Ono što kritikuješ kod drugih je u tebi. Ono što nije u tebi ne vidiš. / What you criticize in others is in you. You do not see what is not in you.

        “Na kraju krajeva, mi nešto značimo samo zbog suštine koju otelovljujemo. Ako je ne otelovljujemo, život je tada protraćen.” / “After all, we mean something only because of the essence we embody. If we don’t embody it, then life is wasted.”

        – K.G. Jung

        “To, dakle, oni zovu vokacijom: ono što radiš s radošću, kao da imaš vatru u srcu i đavola u telu?” / “So that’s what they call the vocation: what you do with joy, as if you have fire in your heart and a devil in your body?”

        – Džozefina Bejker

        “Svrha života je samoizražavanje. Pokazati našu suštinu u potpunosti je ono za šta živimo” / “The purpose of life is a self-expression. To show our essence fully is what we live for.”

        – Oskar Vajld

        “Ako postoji dostojan cilj, onda to pojednostavljuje naše postojanje.” / “If there is a goal worthy, then it simplifies our existence.”

        – Haruki Murakami

        Nešto za razmišljanje / Something to think about

        Published on by okeanzivota/theoceanoflifeLeave a comment
        •  

        “Greške su deo nas samih, kada prestanemo da grešimo znači da smo mrtvi. Život je samo vreme ispunjeno običnim trenucima sitne sreće.” – Iz filma “Sreća je u malim stvarima” (Momenti di trascurabile felicità (2019)) Daniela Luketija

        /

        “Mistakes are part of ourselves, when we stop making mistakes it means we are dead. Life is just a time filled with moments of ordinary happiness.” – From the movie “Ordinary Happiness” (Momenti di trascurabile felicità (2019)) from Daniele Luchetti

          ~My religion consists of a humble admiration of the illimitable superior spirit who reveals himself in the slight details we are able to perceive with our frail and feeble mind.~

          ~Most people say that it is the intellect which makes a great scientist. They are wrong: it is a character.~

          ~Look deep into nature, and then you will understand everything better.~

          ~Learn from yesterday, live for today, hope for tomorrow. The important thing is not to stop questioning.~

          ~It has become appallingly obvious that our technology has exceeded our humanity.~

          ~Imagination is everything. It is the preview of life’s coming attractions.~

          ~Intellectuals solve problems, geniuses prevent them.~

          ~Gravitation is not responsible for people falling in love.~

          ~A question that sometimes drives me hazy: am I or are the others crazy?~

          Albert Einstein

          In the depths of winter, I finally learned that within me there lay an invincible summer. – Albert Camus / U dubini zime, konačno sam saznao da je u meni ležalo nepobedivo leto. – Albert Kami

          You’ve always had the power my dear, you just had to learn it for yourself. – Glinda, “Wizard of Oz” / Uvek si imala moć draga moja, samo si to morala naučiti. – Glinda, “Čarobnjak iz Oza”

          Nothing can dim the light that shines from within. – Maya Angelou / Ništa ne može prigušiti svetlost koja sjaji iznutra. – Maja Anđelo

          And you were just like the moon, so lonely, so full of imperfections. But just like the moon, you shined in times of darkness. – C. W. / A ti si bila poput meseca, tako usamljena, tako puna nesavršenosti. Ali baš kao i mesec, svetlela si u trenucima tame. – C. V.

          And one day she discovered that she was fierce, and strong, and full of fire, and that not even she could hold herself back because her passion burned brighter than her fears. – Mark Anthony / I jednog dana je otkrila da je žestoka, snažna i puna vatre, te da se ni sama ne može suzdržati jer je njena strast gorela jače od straha. – Mark Antoni

          You were wild once. Don’t let them tame you. – Isadora Duncan / Jednom si bila divlja. Ne daj da te ukrote – Isidora Dankan

          It takes courage to grow up and become who you really are. – E.E. Cummings / Potrebna je hrabrost da odrastete i postanete ono što zaista jeste. – E. E. Kamings

          As I began to love myself. I found that anguish and emotional suffering are only warning signs that I was living my own truth. Today I know this is authenticity. – Charlie Chaplin / Kako sam počeo da volim sebe. Otkrio sam da su teskoba i emocionalna patnja samo upozoravajući znakovi da živim svoju istinu. Danas znam da je ovo autentičnost. – Čarli Čaplin

          Čarolija / Magic

          Published on by okeanzivota/theoceanoflifeLeave a comment

          From silence to silence. The light is emerging from the blue clouds. From my cozy nights into a doubt-colored dawn. From the depths of my being, through the gloaming darkness and fear, rises a new, blossomed, flaming, playful and singing enchantress woman, half goddess – half warrior, sometimes a fairy, or a witch.

          Ko ume da voli, ne bi trebalo ništa drugo da radi.

          -Dušan Radović

          One who knows how to love, should not be doing anything else.

          – Dusan Radovic

          No matter where we come from, there is one language we can all speak and understand from birth, the language of the heart, love.

          ― Imania Margria, Secrets of My Heart

          Bez obzira odakle potičemo, postoji jedan jezik koji svi govorimo i razumemo od rođenja, to je jezik srca, ljubav.

          – Imania Margria, Tajne moga srca

          I love you without knowing how, or when, or from where. I love you simply, without problems or pride: I love you in this way because I do not know any other way of loving but this, in which there is no I or you, so intimate that your hand upon my chest is my hand, so intimate that when I fall asleep your eyes close.

          ― Pablo Neruda, 100 Love Sonnets

          Volim te mada ne znam kako, ili kada, ili odakle. Volim te jednostavno, bez problema ili ponosa: volim te na ovaj način jer ne poznajem ni jedan drugi način na koji bih mogao voleti, u njemu nema mene ili tebe, toliko je intiman da je tvoja ruka na mojim grudima moja ruka, toliko intiman da kada ja zaspim, tvoje se oči zatvore.

          – Pablo Neruda, 100 Ljubavnih soneta

          Love is that condition in which the happiness of another person is essential to your own.

          ― Robert A. Heinlein, Stranger in a Strange Land

          Ljubav je takvo stanje u kome je sreća druge osobe presudna za tvoju sopstvenu sreću.

          – Robert A. Heinlein, Stranac u stranoj zemlji

          When we love, we always strive to become better than we are. When we strive to become better than we are, everything around us becomes better too.

          ― Paulo Coelho, The Alchemist

          Kada volimo, mi uvek težimo da postanemo bolji nego što jesmo. Kada se trudimo da postanemo bolji nego što jesmo, i sve oko nas postane bolje.

          – Paulo Koeljo, Alhemičar

          Valja se dobro osloniti o svoju hrabrost i ljubav, i plave slojeve nade. To vam je najprostiji način da pronađete sebe i domognete se mnogih nesvakidašnjih čuda.

          — Miroslav Mika Antić

          You should lean hard on your courage and love, and blue layers of hope. It is the simplest way for you to find yourself and reach the plenty of extraordinary wonders.

          – Miroslav Mika Antic

          “Imagination is more important than knowledge. For knowledge is limited to all we now know and understand, while imagination embraces the entire world, and all there ever will be to know and understand.” ―Albert Einstein

          “Mašta je mnogo važnija od znanja. Jer je znanje ograničeno onime što trenutno znamo i razumemo, dok mašta obuhvata ceo svet i sve što će ikada moći da se sazna i razume.” – Albert Anštajn

          “You have the power to design a new life for yourself. Forget limiting yourself. Forget being reasonable. Forget being realistic. It is time to use your imagination and pretend that you get to have a better life now, because you do.” ―Daeryl Holzer

          “Imate moć da dizajnirate novi život za sebe. Zaboravite na ograničavanje sebe. Zaboravite na razum. Zaboravite na realističnost. Vreme je da koristiti svoju maštu i pretvarajte se da možete imati bolji život sada, zato što možete.” – Deril Holzer

          “Imagination is the beginning of creation. You imagine what you desire, you will what you imagine, and at last, you create what you will.” ―George Bernard Shaw

          “Mašta je početak kreacije. Zamisliš ono što želiš, zaželiš ono što si zamislio i na kraju stvoriš ono što si želeo.” – Džordž Bernard Šo

          “If you fall in love with the imagination, you understand that it is a free spirit. It will go anywhere, and it can do anything.” ―Alice Walker

          “Ako se zaljubiš u maštu, onda razumeš da je ona slobodnog duha. Otićiće bilo kuda i može da uradi bilo šta.” – Alisa Voker

          “To bring anything into your life, imagine that it’s already there.” ―Richard Bach

          “Da bi privukao bilo šta u svoj život, zamisli da ga već imaš.” – Ričard Bah