Ljubav je važna / Love is essential

Ceo svet može da vas voli, ali vas ta ljubav neće usrećiti. Ono što će vas usrećiti jeste da podelite svu ljubav koja se krije u vama. To je ljubav koja je važna.

The whole world can love you, but that love will not make you happy. The thing that will make you happy is to share all the love hidden within you. That’s the love that matters.

Don Miguel Ruiz

Znaš onaj momenat kada voljena osoba uđe u prostoriju i ona sva zablista, jednostavno sve se ozari, a najviše ti sam. To je trenutak kada vreme uspori svoje disanje, kada sve što radiš, radiš bez napora, bez umora, bez bola, sve je u savršenoj harmoniji. On ti prilazi, spušta dah na tvoje usne, kao da se budiš iz stogodišnjeg sna i više nikada ne moraš da zažmuriš, jer tvoj san je java.

U ljubavi želim bajku! Želim da dotaknem sve svetle trenutke života, da se ogrejem o čestice prefinjene, tanane sreće, koje vidimo samo ja i moja zaljubljena duša. Želim da se ogledam u očima lepšim od svake lepote, sjajnijim od bisera i većim od svake dobrote. Hrabriju, pametniju, bolju osobu od sebe tražim, da je volim i da svetlim u trenucima čiste sreće u njegovoj duši od ljubavi što plamti, što stvara život i tka san o nas dvoje i večnoj sreći, jer smo jedno drugom sve, i dan i noć i zvezde i sunce i pun mesec u tamnoj noći…

Ljubav je sve.

/

You know that moment when your loved one enters the room and the whole room lights up, everything simply shines, and you the most. In that instant the time slows its breathing and everything that you are doing, you do it effortlessly, tirelessly, painlessly, with everything in a perfect harmony. He approaches, leans his breath on your lips, it’s like you are waking up from the hundred years of sleep and you don’t have to close your eyes ever again, because your dream is now reality.

From love, I want a fairytale! I want to touch all the bright moments of life and to warm up on that refined particles of tiny happiness visible only to me and my soul in love. I wish to mirror myself in the eyes more beautiful than any beauty, shiner than pearls and greater than any kindness. I look for braver, smarter, better person than I am, to love and to shine in the moments of pure bliss in his soul flaming with love, that creates life and weaves the dream about the two of us and the eternal happiness, for, one to another we are everything, the day and the night and the stars and the sun and full moon in the darkest night…

Love is all.

Tijana Stupljanin